Will 50mm f1.4 and 85mm f1.8 lenses produce the same bokeh, given the same framing?

I have recently upgraded from a DX Body (Nikon D3300) to a FX body (Nikon D750) and also I have Sigma 70-200mm f2.8 & Sigma 150-600mm Sport lenses.

While I was using the DX body, I had a Nikon 35mm F1.8 DX Lens (which was my all-go-to lens) and used 70-200 for outdoor shoots and 150-600mm for my wildlife photography.

With upgrade in the body, I need to replace my 35mm (since it’s a DX lens). For that replacement, I was considering Nikon 50mm f1.8 — but then I realized that I can afford Sigma 50mm f1.4 art… but on the other hand I see that Nikon 85mm f1.8 produces wonderful bokeh (which attracts me as well).

Now i am confused between these two lenses. On one side I need an all-go-to lens for indoors & travel (some landscape photography). But on the other, I also need good bokeh for portrait photography.

My question here is: if I go with the Sigma 50mm F1.4 Art and use it at f1.4 and shoot the subject from lesser distance than 85mm f1.8 (keeping the same field of view and frame) will the 50mm f1.4 produce the same or more bokeh than 85mm f1.8?